Легенда относится к тому времени, когда побережье Крыма от Судака до Балаклавы находилось в руках греков, а вся степная часть полуострова - во власти татар, то есть ко времени после первой половины XIII века, времени вторжения в Крым татар. В этот период, до утверждения династии Гираев (в первой половине XV века) главным центром татарского владычества в Тавриде был город Солгат, теперешний Старый-Крым. Отсюда, например, золотоордынские ханы вели сношения с египетско-мамелюкским султаном. Памятником таких сношений явилась мечеть, построенная султаном Бейбарсом (1281 - 1288 г.). "Уроженец Кипчака, египетский султан Бибарс, желая увековечить свое имя и прославить место своего рождения, построил великолепную мечеть, стены которой были покрыты мрамором, а верх - порфиром". (Jos de Guignes. Histoire generale de Huns etc. Paris, 1756, V. II, р. 643.). Тудан-Мангу-Хан - лицо историческое. Это он отправлял в Египет нарочитое посольство с просьбою пожаловать ему какой-нибудь мусульманский титул. От его времени дошла старокрымская монета (1284 г.). Ханы не всегда жили в Солгате, и в их отсутствие городом правили наместники. Одним из таких наместников являлся Черкез-бей, живший, впрочем, в более позднюю эпоху, судя по договору 1380-го года между генуэзцами и татарами. Старокрымские беи или беки пользовались огромными правами: они имели право чеканить свою монету, сноситься с другими странами и т. д. Ор (по татарски - ров) - теперешний Перекоп. Старая крепость была построена на перешейке, который был перерезан рвом.

Арпат - деревня между Судаком и Алуштой. Чебуреки - пирожки с рубленой бараниной, поджаренные на курдючном сале. Это любимое блюдо татар. Буза - напиток, приготовляемый из проса. Чалгиджи - музыкант. Думбало - большой барабан. Бетмас - мед, приготавливаемый из виноградных выжимок. Ханский дворец был построен на берегу р. Серен-су, протекающий в южной части города. Здание существовало еще в конце XVIII века, когда в нем жил епископ Гумилевский (1792 г.). Теперь от дворца остались развалины внешней стены, внутренняя же площадь продана городом частному лицу.

Легенда эта, как и последующая, рассказана бывшим заведующим Феодосийским музеем древностей - Степа-ном Ивановичем Веребрюсовым. В несколько иной редакции она помещена в Легендах Крыма - В. X. Кондараки.