Легенда Крыма - Пояснения к легендам "Султан-Салэ"


ПОЯСНЕНИЯ К ЛЕГЕНДАМ

СУЛТАН-САЛЭ

По шоссе, на пути из Феодосии в Отузы, в местности, называемой Султановкой, недалеко от греческого поселка Джанкой (Душа-деревня) хорошо сохранились развалины мечети Султан-Салэ. С этими развалинами связана легенда, которую я слышал от отузского поселянина Абдул-Кадыра Зекерья-оглы.

Кефеде - Кафа (Феодосия).

Сабаных хайр олсун - доброе утро.

Отара - стадо (от - трава, ара - искать).

Ага - должностное, чиновное лицо, или вообще важное лицо.

Каурма - разваренная в собственном соку баранина с картофелем, нечто вроде густого супа. Титул султана, со времени родоначальника Гераев - Хаджи Герая, получил второстепенное значение, и султанами назывались ханские княжичи.


НАЗАД

© legenda-crimea